1 00:01:23,640 --> 00:01:25,040 Ende. 2 00:02:22,800 --> 00:02:24,980 Ved dom afsagt af den gamle domstol i Prag den 10. 3 00:02:25,400 --> 00:02:30,320 juni 1942 blev disse personer dømt til død ved skydning. 4 00:02:31,020 --> 00:02:36,080 Václav Novák, født 15.5.1898... 5 00:02:36,080 --> 00:02:39,540 Mig? 6 00:02:47,940 --> 00:02:49,060 Har du en vogn? 7 00:02:49,760 --> 00:02:50,760 Nej. 8 00:03:00,020 --> 00:03:04,500 Jeg var allerede bange for, at han ville anholde den Meshova. 9 00:03:04,980 --> 00:03:05,980 Her? 10 00:03:06,180 --> 00:03:08,200 Nå, han arresterede hele kvartalet før hun gjorde. 11 00:03:08,500 --> 00:03:10,000 Han har kørt for hende i fjorten dage. 12 00:03:10,300 --> 00:03:13,940 at arbejde? Nå, at arbejde, selvfølgelig arbejde, hvorfor strømmen ville køre, hvor går den hen med dem. 13 00:03:14,840 --> 00:03:15,840 Opmærksomhed. 14 00:03:16,440 --> 00:03:17,440 Godmorgen. 15 00:03:17,520 --> 00:03:18,520 Godmorgen. 16 00:03:23,150 --> 00:03:28,250 Under nummer 7 til 13 blev de dømt for uautoriseret parts besiddelse. 17 00:03:29,330 --> 00:03:31,030 Dommene blev fuldbyrdet den 10. 18 00:03:31,430 --> 00:03:32,770 juni 1942. 19 00:03:33,990 --> 00:03:36,110 De dømtes levebrød blev konfiskeret. 20 00:03:49,770 --> 00:03:52,370 Forløbere allerede i toppen? Ja. Er der sket noget? 21 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 hvad er 22 00:04:15,600 --> 00:04:16,760 Der skete noget, Ulma, ikke? 23 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 Hvad? 24 00:04:19,160 --> 00:04:20,160 Er der sket noget? 25 00:04:21,290 --> 00:04:22,570 De fandt radioen. 26 00:04:23,850 --> 00:04:24,850 Radio? 27 00:04:25,650 --> 00:04:27,770 Hvor? Et eller andet sted hen ad vejen. 28 00:04:28,150 --> 00:04:31,910 Det være sig lige ved siden af lufthavnen eller endda her. 29 00:04:32,450 --> 00:04:35,950 De fandt heller ikke. Ikke endnu, men det er i gang spore. 30 00:04:36,410 --> 00:04:39,150 Det blev rapporteret af Goni fra nordvest og her hun bekræftede det. 31 00:04:39,530 --> 00:04:41,450 Og i aften laver de en razzia. 32 00:04:44,070 --> 00:04:47,110 Hvis de ved et tilfælde ikke fandt hende, ved du hvad for lufthavnen betyder? 33 00:04:47,980 --> 00:04:54,060 På det sted er fingrene på de fyre elendige delte, til zindl prdantes. 34 00:04:54,900 --> 00:04:55,900 På! 35 00:04:58,140 --> 00:04:59,460 Mig, herr direktør? 36 00:05:00,460 --> 00:05:01,820 Sofort, hr. direktør. 37 00:05:19,430 --> 00:05:21,790 De fløj 2,50, to 4,03. 38 00:05:22,110 --> 00:05:26,490 De er snart tilbage her. Hvis det skal jeg skrive 16 tusind timer. 39 00:05:26,830 --> 00:05:30,970 Det betyder skrot. Hun advarede men intet kan gøres. Og denne? 40 00:05:31,370 --> 00:05:36,370 Maskinen laver en revision og skriver 10 der tusind timer. 10 tusind timer. 41 00:05:54,570 --> 00:05:56,230 Så hvad sker der, maskine okay? 42 00:05:56,590 --> 00:06:01,070 Desværre. Åh ja, nå, spor dem alle sammen jeg kan ikke Du vil være hende. hvad er 43 00:06:01,310 --> 00:06:03,310 Der sker noget i Bustěhrad. Så. 44 00:06:03,570 --> 00:06:04,930 Hæren trækker sig tilbage rundt omkring der. 45 00:06:05,470 --> 00:06:07,370 Please, hvad ville det gøre der? Det ved jeg ikke. 46 00:06:07,730 --> 00:06:09,010 Vi blev beordret til at lande. 47 00:06:09,790 --> 00:06:11,210 I Bustěhrad? 48 00:06:13,530 --> 00:06:14,530 Gutter, kom så. 49 00:06:31,470 --> 00:06:34,250 Du kan være opmærksom, klokken er allerede tre om morgenen knækket bor. 50 00:06:34,490 --> 00:06:38,950 Det er ikke min skyld, det er krigsmateriale. Jeg giver dig krigsmateriale. Nu med 51 00:06:38,950 --> 00:06:40,850 lugte. Det er sabotage. 52 00:06:41,470 --> 00:06:42,690 Det er op til dig. 53 00:06:43,230 --> 00:06:47,310 Man ser sabotage i alt. Tre øvelser fra morgen og i går to. 54 00:06:48,090 --> 00:06:50,250 Her er kun kø til bidere sabotage. 55 00:06:51,150 --> 00:06:52,150 Hvad med dig? 56 00:06:52,450 --> 00:06:53,750 Du gættede de to maskiner. 57 00:06:54,170 --> 00:06:57,330 Her er udtalelsen, du kan få den at studere. 58 00:07:07,020 --> 00:07:08,020 God. 59 00:07:08,440 --> 00:07:11,260 Og næste gang er du ansvarlig for øvelserne. 60 00:07:12,260 --> 00:07:14,380 Vi kan ikke miste så mange øvelser om dagen. 61 00:07:16,060 --> 00:07:20,100 Men vi kan miste dig for det tag det roligt, bor. 62 00:07:20,440 --> 00:07:22,820 Du kommer til at vinde med det, svin. 63 00:07:23,140 --> 00:07:24,140 Kom nu. 64 00:07:44,490 --> 00:07:45,710 Siger du i Bustěhrad? 65 00:07:46,130 --> 00:07:48,430 Denne. Og rundt omkring? 66 00:07:50,070 --> 00:07:54,230 Hvad jeg gerne vil vide... At det ville være fordi Ivan poo? 67 00:07:54,890 --> 00:08:00,230 Nonsens. Han er herovre. Og så så meget tropper på én radio... Bemærk. 68 00:08:03,690 --> 00:08:06,010 Passager. Arbejdsordrer fra direktorat. 69 00:08:06,230 --> 00:08:07,230 Har du noget mere? 70 00:08:07,470 --> 00:08:10,130 Mišova hørte det, hun gav mig kun dette. Okay, gå. 71 00:08:12,460 --> 00:08:17,020 Hvad betyder det, at hun ikke har sendt nogen en besked? Der er noget galt. Denne. 72 00:08:17,640 --> 00:08:21,360 M-L-I-L... Mill. 73 00:08:23,640 --> 00:08:27,840 Hor smider ud, giv 74 00:08:27,840 --> 00:08:31,400 advarsel. 75 00:08:33,200 --> 00:08:35,539 Helvede. Ivanov Mlin? 76 00:08:35,780 --> 00:08:37,539 Jeg mener trods alt. Jeg sagde det. 77 00:08:37,840 --> 00:08:40,140 Det har intet med hæren at gøre. 78 00:08:41,549 --> 00:08:43,110 Du skal brænde dem med det samme. 79 00:08:57,850 --> 00:08:59,950 Fortsæt, fortsæt. Noget nyt? 80 00:09:00,270 --> 00:09:01,850 Nik, alt bliver gammelt. 81 00:10:04,550 --> 00:10:09,410 Hvor ved jeg det? Fra koblingen. Det betyder plante i et par dage. Det tror jeg nok. 82 00:10:09,870 --> 00:10:12,150 Her sender Marenci fra lufthavnen dig alene. 83 00:10:13,190 --> 00:10:15,930 Cigaretter, brød... Men vil de sende? 84 00:10:16,610 --> 00:10:18,090 Selvfølgelig vil koblingen gøre det. 85 00:10:18,590 --> 00:10:21,390 Jeg giver dig besked, hvis du er her i morgen blive eller rydde op. 86 00:10:23,150 --> 00:10:27,030 Jeg skal se i Buštěhrad, noget sker der Tilsyneladende fedt. Han virkede 87 00:10:27,330 --> 00:10:28,330 Farvel. 88 00:10:40,960 --> 00:10:44,920 Og når mine papirer er i orden, og jeg skal derned være, og hvis det ikke er noget gyldigt... Men 89 00:10:44,920 --> 00:10:45,920 surikat! 90 00:10:49,900 --> 00:10:52,020 Kom nu, lad os tage et andet sted hen. 91 00:11:36,460 --> 00:11:38,140 Hvorfor skød de ham, onkel? 92 00:11:39,220 --> 00:11:42,600 Nå, jeg vil ikke tage dertil. Det er fint med mig ikke kan lide 93 00:11:44,020 --> 00:11:47,960 Onkel, jeg er bange. Bare rolig hvis jeg er med dig 94 00:11:48,720 --> 00:11:50,580 Gør ikke mor og far noget. 95 00:11:50,900 --> 00:11:52,140 Der vil ikke ske dem noget. 96 00:11:52,480 --> 00:11:55,160 Kom nu, lad os prøve det mere generøst. 97 00:12:07,310 --> 00:12:09,910 Hvor skal vi hen, Strejda? Jeg ved det ikke vi kommer et sted hen. 98 00:12:10,110 --> 00:12:11,110 Skal vi slet ikke hjem? 99 00:12:11,410 --> 00:12:12,410 Ikke endnu. 100 00:12:19,650 --> 00:12:21,470 Venligst, er du herfra? 101 00:12:22,930 --> 00:12:24,010 Og hvad skal det være? 102 00:12:24,270 --> 00:12:27,570 Hvor er den nærmeste landsby? Hvorfor? Vi vil gerne overnatte der. 103 00:12:27,830 --> 00:12:32,250 Er du ikke fra regionen? Vi er, jeg fra Čabárna, her er en dreng fra Lidice. Men det kan vi ikke 104 00:12:32,250 --> 00:12:35,730 komme hjem Hele regionen er i ring dækket af en hær. De lukkede ind, men 105 00:12:35,730 --> 00:12:36,730 ingen kommer ud. 106 00:12:36,920 --> 00:12:40,960 Og du ved ikke, hvorfor de trak det? Det ved jeg ikke. Men de skyder med det samme. Han jagter sikkert nogen eller noget 107 00:12:40,960 --> 00:12:42,240 de leder efter Har du papirer? 108 00:12:42,580 --> 00:12:45,180 Legitimation? Så kom med mig. Kom nu. 109 00:12:45,580 --> 00:12:46,580 Petr Lom. 110 00:12:47,720 --> 00:12:49,940 Mekaniker på stand nummer fire. 111 00:12:50,520 --> 00:12:51,680 Er det her i Lidice? 112 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 Ja. 113 00:12:53,560 --> 00:12:55,980 Hvad fanden sker der med dig? 114 00:12:56,520 --> 00:12:57,520 Det ved jeg ikke. 115 00:12:57,720 --> 00:13:00,940 De kaster rundt. Vi gik fra Værtinder, men de er der også. 116 00:13:01,340 --> 00:13:02,340 Ingen kommer igennem. 117 00:13:02,800 --> 00:13:04,020 Er det din kæreste? 118 00:13:04,240 --> 00:13:05,780 Nej, søster Jirka. 119 00:13:06,270 --> 00:13:07,270 Han er fra Lidice. 120 00:13:09,070 --> 00:13:10,110 Vil du efterlade os her? 121 00:13:10,670 --> 00:13:13,570 Bare for i dag, forhåbentlig ses vi i morgen kunne modnes. 122 00:13:13,810 --> 00:13:15,830 Så det vil ikke virke. Hvad vil ikke virke? 123 00:13:16,150 --> 00:13:20,070 Du ved hvad de gør ved hele familier hvornår de holder nogen natten over. Han har papirer 124 00:13:20,070 --> 00:13:23,710 ok lad være med at rode med det Frøken Marta. I folk fra byen dog 125 00:13:23,710 --> 00:13:27,930 du forstår alt bedre, men det handler ikke om dig. Jeg bare... Du har ikke familie og børn. 126 00:13:28,190 --> 00:13:29,590 Nok snak. 127 00:13:29,950 --> 00:13:33,870 Begge. Hvis der var plads her, ville de blive her, forstår du? 128 00:13:35,880 --> 00:13:36,880 Nå, lad os komme til det. 129 00:13:38,580 --> 00:13:40,160 Lad os gå. Lad os gå. 130 00:13:40,740 --> 00:13:44,360 Det er kun for en nat, hr. Houska. 131 00:13:44,580 --> 00:13:46,720 Så hvorfor skal du hente ham et sted? ingen? 132 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 Nå 133 00:13:49,900 --> 00:13:51,660 Her ved siden af frøken greve. 134 00:14:02,440 --> 00:14:03,440 Krydderier iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 135 00:14:15,950 --> 00:14:17,990 Ikke engang i himlen. 136 00:14:24,170 --> 00:14:26,370 Onkel. Hvad? 137 00:14:27,470 --> 00:14:29,310 Er det ikke her? 138 00:14:29,650 --> 00:14:31,130 Bare rolig, det er det ikke. 139 00:14:32,310 --> 00:14:33,690 Du må hellere gå hjem. 140 00:14:34,950 --> 00:14:36,450 Hvor skal man hjem? 141 00:14:37,800 --> 00:14:40,240 kom med mig Du vil gå til vores sted for nu. 142 00:15:31,300 --> 00:15:32,300 Dyr. 143 00:15:35,880 --> 00:15:37,480 Hvad vil du gøre nu? 144 00:15:37,960 --> 00:15:41,320 Det er lige meget for mig. Op til dig. Hvad med drengen? 145 00:15:41,540 --> 00:15:43,240 Du skal trods alt være en dreng. 146 00:15:43,780 --> 00:15:45,140 Du skal arbejde. 147 00:15:47,560 --> 00:15:50,520 Hvad har du på dit id-kort som bopæl? 148 00:15:51,360 --> 00:15:53,860 Chatrum. Og drengen? 149 00:15:54,680 --> 00:15:56,180 Han har ikke en endnu. 150 00:15:57,040 --> 00:15:59,200 Du vil være i stand til at tjekke ind i lufthavnen. 151 00:15:59,550 --> 00:16:00,770 De har brug for mekanikere. 152 00:16:01,990 --> 00:16:04,910 Jeg laver ikke fly til dem. Det er mig ingen i verden vil tvinge dig. 153 00:16:12,950 --> 00:16:15,230 Jeg tog noget med til drengen forbedret. 154 00:16:24,170 --> 00:16:25,170 Ved han det allerede? 155 00:16:25,750 --> 00:16:27,670 Hvorfor ikke? Alle fjorten år gamle. 156 00:16:33,900 --> 00:16:35,280 Nå, græd ikke mere. 157 00:16:37,120 --> 00:16:39,240 Jeg ville blive her hos dig, men jeg er nødt til det arbejde. 158 00:16:39,460 --> 00:16:42,760 Hvis du vil have noget, så er jeg på posthuset telefon. Kom, lad os tale, hva'? 159 00:16:56,640 --> 00:16:58,640 Hvor flyver disse bæster til Berlin fra? 160 00:16:59,820 --> 00:17:00,920 Derfra. Hvorfor? 161 00:17:03,408 --> 00:17:04,407 Intet. 162 00:17:06,140 --> 00:17:08,480 Jeg skal på arbejde i lufthavnen. 163 00:17:09,000 --> 00:17:12,260 Men jeg vil hævne det mord. 164 00:17:38,800 --> 00:17:39,800 Gode ​​tre. 165 00:17:39,960 --> 00:17:40,960 Gode ​​tre. 166 00:17:41,080 --> 00:17:42,200 Har du noget til mig? 167 00:17:42,460 --> 00:17:43,460 Intet endnu. 168 00:17:43,740 --> 00:17:44,900 Nå, hvad ellers? 169 00:17:45,320 --> 00:17:46,860 Du siger, det er wat polo, ikke? 170 00:17:47,440 --> 00:17:48,880 Pat allerede, hva'? 171 00:17:49,220 --> 00:17:52,760 Det ville jeg ikke, men det gør herrerne i London de nægter stadig. 172 00:17:53,140 --> 00:17:54,180 Hvordan ved du det? 173 00:17:55,180 --> 00:17:56,540 De fortalte mig helt. 174 00:17:57,460 --> 00:18:00,480 Har du fundet lokalradioen endnu? Allerede hun svarede ikke. 175 00:18:01,060 --> 00:18:03,020 I stedet sender de fra en fra Prag. 176 00:18:03,600 --> 00:18:04,900 Jeg gætter på, at nogen advarede dem. 177 00:18:05,320 --> 00:18:07,240 De har pigge overalt. 178 00:18:07,880 --> 00:18:08,900 Men bare rolig. 179 00:18:09,600 --> 00:18:12,720 Når jeg fanger dig, så bliver alle sået. 180 00:18:13,600 --> 00:18:15,600 Hvis der er noget, jeg kan hjælpe dig med, så lad mig det vide. 181 00:18:15,880 --> 00:18:16,880 Ikke lige nu. 182 00:18:37,210 --> 00:18:38,650 Ja. Freak? 183 00:18:39,750 --> 00:18:40,750 jeg. 184 00:18:41,250 --> 00:18:42,250 Java. 185 00:18:42,990 --> 00:18:43,990 Morgan. 186 00:18:44,670 --> 00:18:45,670 danskere. 187 00:19:04,050 --> 00:19:05,110 Hej gutter! 188 00:19:05,790 --> 00:19:09,910 Om et øjeblik vil han sætte sig ned i bombardementerne og han skal udskifte batterierne, det er det 189 00:19:09,910 --> 00:19:10,910 Jeg skal ud. 190 00:19:18,250 --> 00:19:19,250 du vil gå 191 00:19:19,430 --> 00:19:22,050 Hør, hvem er det? Han arbejder allerede her lang? 192 00:19:22,290 --> 00:19:23,290 Det bliver i dag. 193 00:19:23,410 --> 00:19:24,630 Petr Lom, mekaniker. 194 00:19:25,330 --> 00:19:26,750 Nå, vi har brug for mekanikere. 195 00:19:27,210 --> 00:19:29,130 Og forklarede du det hele? Ja. 196 00:19:29,950 --> 00:19:32,170 Han er allerede omskolet. Nå, det er godt. 197 00:19:36,010 --> 00:19:37,010 Han er tysker, ikke? 198 00:19:37,610 --> 00:19:39,710 tysk? Endnu værre, Sudeter. 199 00:20:25,669 --> 00:20:28,850 Frank ankom. Han skal til Berlin. Så. 200 00:20:29,230 --> 00:20:31,310 Han er ved maskinen nu. Kom og kig. 201 00:20:41,510 --> 00:20:44,170 Bare lad det flyve. Han vil alligevel ikke flyve. 202 00:20:46,280 --> 00:20:47,280 Hvor er Lome? 203 00:20:48,200 --> 00:20:50,120 Jeg ved det ikke. Hvornår stod han over for os? 204 00:20:56,320 --> 00:20:57,320 Stenbrud! 205 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 Hej Lom! 206 00:21:20,040 --> 00:21:21,040 Kom herind. 207 00:21:26,440 --> 00:21:28,440 Du ved, hvad det ville betyde, hvis du var mig indhentet? 208 00:21:28,880 --> 00:21:30,160 Hvad ville du med det? 209 00:21:30,700 --> 00:21:35,200 Så tag et nærmere kig på krøblingen. Dude, du er virkelig ude af dit sind. 210 00:21:35,380 --> 00:21:36,380 Vil du have en ny lidice? 211 00:21:36,640 --> 00:21:37,720 Hent dit arbejde. 212 00:21:40,320 --> 00:21:41,320 Vente. 213 00:21:48,180 --> 00:21:49,560 Til tyskerne, kom ud. 214 00:21:50,000 --> 00:21:52,060 Jeg ved, hvor jeg skal placere dem, bare rolig. 215 00:22:08,700 --> 00:22:13,400 At ingen her vil knuse ham som han gør gav fra skuddet tatin til astrejd. 216 00:22:14,880 --> 00:22:16,260 De løber som heste. 217 00:22:16,540 --> 00:22:19,320 For at de skal gøre noget, ikke slynglerne. 218 00:22:31,940 --> 00:22:32,940 Hvor har du fået fat i det? 219 00:22:58,140 --> 00:22:59,420 Vondra, kom hurtigt ned. 220 00:23:00,510 --> 00:23:03,050 Vær forsigtig på bjerget, hvis nogen går, kast hammer. God. 221 00:23:04,910 --> 00:23:07,950 Gutter, det er slemt. Du læste om mennesker 222 00:23:08,750 --> 00:23:14,610 Kort sagt, kanonerne skal gå herfra. Hvis de fandt dem her, det er slut. Med kvinder, s 223 00:23:14,610 --> 00:23:15,610 skat, bemærker jeg. 224 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 Hvor meget er der? 225 00:23:17,110 --> 00:23:18,910 63 granater og 3 maskingeværer. 226 00:23:19,570 --> 00:23:22,110 Okay, vi tager dem væk i dag og renser dem. 227 00:23:22,410 --> 00:23:27,450 Vi er fem, ingen andre ved om det. A Vi vil ansætte Uhlman andre steder. 228 00:23:50,000 --> 00:23:51,760 Fra Moskva og derefter fra Indien. 229 00:23:52,140 --> 00:23:53,420 også mig tak 230 00:23:53,680 --> 00:23:54,680 Tak 231 00:23:56,260 --> 00:23:57,260 Tak 232 00:23:57,920 --> 00:23:58,920 Tak Tak 233 00:24:19,290 --> 00:24:20,370 Så spray eller ej! 234 00:24:20,670 --> 00:24:25,190 Hvad vil du have mig til at gøre med det? Giv det du må hellere passe på dine håndlangere, eller 235 00:24:25,190 --> 00:24:26,190 lad os snart komme ned på jorden. 236 00:24:26,410 --> 00:24:29,070 Så hop maskinerne derhen og dø det! 237 00:24:29,350 --> 00:24:30,350 Fra os! 238 00:24:30,610 --> 00:24:31,610 De kom! 239 00:24:31,930 --> 00:24:34,490 Jeg er så ked af det, din morgenfjol! 240 00:24:39,510 --> 00:24:40,510 Hvem gjorde det? 241 00:24:40,810 --> 00:24:44,690 Nå, nogen må have leget med det. Og hvem? Nå, du vil undersøge det senere. 242 00:24:44,930 --> 00:24:47,410 Nu må du hellere komme væk herfra, det skal vi smid den ud, ellers fanger den. 243 00:25:21,710 --> 00:25:23,390 Kom med mig, jeg skal tale med dig. 244 00:26:10,189 --> 00:26:13,730 Hej, Jirka, tag den og dig derovre i et år være opmærksom 245 00:26:39,790 --> 00:26:40,790 Jeg kører rent. 246 00:27:05,390 --> 00:27:06,610 Gå videre. 247 00:27:24,910 --> 00:27:25,909 hvad laver du 248 00:27:25,910 --> 00:27:26,930 Hvorfor er du ikke på værkstedet? 249 00:27:27,370 --> 00:27:29,510 Kapo, jeg havde en skruetrækker et sted. 250 00:27:31,630 --> 00:27:33,270 Og hvem efterlod håndgranaterne her? 251 00:27:33,550 --> 00:27:36,230 Og nu meldte jeg det til besætningen og om aftenen flyve lige videre. 252 00:27:36,430 --> 00:27:37,830 Men de kan ikke blive her på denne måde. 253 00:27:38,290 --> 00:27:40,370 Lad personen straks føre dem til lager. 254 00:27:40,610 --> 00:27:41,610 Jeg sender en patrulje herover. 255 00:27:41,870 --> 00:27:42,870 God. 256 00:27:48,170 --> 00:27:50,850 Vil det føre os til ulykke med magiens kraft? 257 00:27:51,590 --> 00:27:52,770 Det var sidste gang. 258 00:27:52,970 --> 00:27:53,970 Husk det! 259 00:29:11,919 --> 00:29:13,320 Tak 260 00:29:30,670 --> 00:29:34,530 Min kompressormand er nu skadet. A en anden er her ikke. 261 00:29:34,890 --> 00:29:37,090 Jeg er nødt til at gøre dette, ellers vil der ske noget. 262 00:29:51,170 --> 00:29:52,170 Der er ingen. 263 00:29:52,690 --> 00:29:53,690 Jeg er nødt til at gå. 264 00:29:53,750 --> 00:29:54,750 Venligst, jeg kommer med dig. 265 00:29:56,270 --> 00:29:57,270 Hej? 266 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 Hej? 267 00:30:20,400 --> 00:30:23,000 Hej gutter, jeg er ude i dag, der er noget galt foregår. 268 00:30:24,020 --> 00:30:25,380 Blæs den klap her, den. 269 00:30:31,700 --> 00:30:33,020 Vær forsigtig, kom ud med et fingerbøl! 270 00:30:33,840 --> 00:30:36,080 Der vil blive ransaget ved afgang, de vil fange ham Ulman? 271 00:30:36,300 --> 00:30:38,420 Det er den stadig. Giv mig alligevel besked. 272 00:30:39,500 --> 00:30:42,880 Når strømmen er væk, skal du sætte den på kompressoren til vikaraftenen. God. 273 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Azoferds? tilladelse 274 00:30:50,960 --> 00:30:55,640 Hør efter, fyre. Hvad laver hun her? Thomas? Men hun var her for kompressoren. 275 00:30:56,140 --> 00:30:57,960 Det kunne telefonen ikke klare. 276 00:30:58,220 --> 00:31:00,000 Og hvordan kan du høre ringen her? 277 00:31:35,370 --> 00:31:36,650 Og hvad, han glemte ikke at drømme? Nej. 278 00:31:57,970 --> 00:31:59,570 Og hvad er der galt med dig? 279 00:32:00,110 --> 00:32:01,110 Men intet. 280 00:32:01,150 --> 00:32:02,570 Går du stadig sådan? 281 00:32:02,880 --> 00:32:05,340 Og jeg beder dig, hvorfor er du opmærksom på mig? en? 282 00:32:09,900 --> 00:32:10,900 God aften. 283 00:32:11,180 --> 00:32:14,920 God. Jeg er glad for, at du tager afsted, i hvert fald her det bliver lidt længere. 284 00:32:16,180 --> 00:32:18,640 Det vil være. Det skal du ikke bekymre dig om. 285 00:32:18,940 --> 00:32:20,280 Få noget frisk luft. 286 00:32:28,120 --> 00:32:30,480 Antennen hører stadig til her, ved du, Trido? 287 00:32:31,000 --> 00:32:33,600 Hvad spørger du mig om så meget? Jeg er stadig i den jeg ved det ikke 288 00:32:34,040 --> 00:32:35,040 Han ringer. 289 00:32:35,840 --> 00:32:40,440 God aften. God aften. Hr. Bores, at antennen stadig tilhører mig? 290 00:32:40,660 --> 00:32:42,740 Oh boy, der mangler stadig meget. 291 00:32:43,080 --> 00:32:44,080 Hvad ellers? 292 00:32:44,400 --> 00:32:49,120 Hør, vi afslutter det sammen i morgen, ved du det? Men du skal aflevere mig i dag, okay? 293 00:32:49,400 --> 00:32:50,400 God. 294 00:32:52,520 --> 00:32:53,520 I aften? 295 00:32:54,260 --> 00:32:55,840 Jeg glemte noget i lufthavnen. 296 00:32:56,120 --> 00:32:58,820 Om en time har du din pik tilbage. For mig, for mig. 297 00:32:59,140 --> 00:33:00,140 Kom så, George. 298 00:33:02,220 --> 00:33:03,219 hvor skal du hen 299 00:33:03,220 --> 00:33:05,360 Bliv lidt mere. Når Jirka ikke længere er her. 300 00:33:07,220 --> 00:33:11,280 Du er god, frøken Marta, til en dreng så gammel er du. Se, tak. 301 00:33:11,500 --> 00:33:12,760 Jeg vil aldrig glemme dig. 302 00:33:13,000 --> 00:33:15,680 Farvel. Hvor er det mærkeligt. 303 00:33:15,940 --> 00:33:20,440 Hvad? Hvor er den ene dejlig og den anden en rotte. 304 00:33:20,920 --> 00:33:21,920 At? 305 00:33:23,160 --> 00:33:24,340 Du ved det ikke her. 306 00:33:25,140 --> 00:33:26,180 Godnat. 307 00:33:26,380 --> 00:33:27,380 Godnat. 308 00:33:45,990 --> 00:33:46,990 Begynde. 309 00:33:55,410 --> 00:33:56,389 hvem er 310 00:33:56,390 --> 00:33:57,390 Hold kæft. 311 00:33:58,130 --> 00:33:59,130 Kom nu. God aften. 312 00:34:01,310 --> 00:34:02,310 Hvem sendte dig? 313 00:34:02,430 --> 00:34:05,890 Du vil fortælle dig, hvad du ønskede det er fint. Okay, afgør, at jeg giver 314 00:34:05,890 --> 00:34:07,090 takke. Ja, farvel. 315 00:34:07,410 --> 00:34:08,409 Vent på mig. 316 00:34:09,850 --> 00:34:11,110 Jeg får dig noget af vejen. 317 00:34:11,690 --> 00:34:14,770 Tak, jeg vil ikke have noget. Ingen penge, noget en bedre. 318 00:34:19,630 --> 00:34:20,630 Hej Hitler. 319 00:34:20,670 --> 00:34:21,929 Genzi, noget lidt, mig? 320 00:34:24,790 --> 00:34:27,010 Tomas, skjul det for mig som et minde. 321 00:34:27,530 --> 00:34:28,530 Det vil jeg ikke. 322 00:34:28,750 --> 00:34:31,030 Hun har det fint, se. Det vil jeg ikke. 323 00:34:42,350 --> 00:34:43,350 Hvem var det? 324 00:34:43,489 --> 00:34:44,530 Kobling fra lufthavnen. 325 00:34:45,350 --> 00:34:46,350 Er der sket noget? 326 00:34:46,710 --> 00:34:47,929 Nej, alt er fint. 327 00:34:51,739 --> 00:34:52,920 Låste du den? Ja. 328 00:34:53,940 --> 00:34:54,940 Antenne. 329 00:34:58,660 --> 00:35:01,020 Fandt de Ivana for dem? Det er jeg allerede advarede hun. 330 00:35:02,780 --> 00:35:04,240 Bezel situation? Ja. 331 00:35:29,770 --> 00:35:33,310 Hvad er der galt med dig, Jana? Han er okay, han vil bestå. 332 00:35:59,400 --> 00:36:01,400 Du er langsomt mere hos mig end på værkstederne. 333 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Nå, gider du det? 334 00:36:03,560 --> 00:36:06,200 Nej. Det er lige der på din finger. 335 00:36:06,480 --> 00:36:07,480 Intet. 336 00:36:08,040 --> 00:36:09,460 Er der noget nyt? 337 00:36:09,700 --> 00:36:11,080 For mange ting. Så. 338 00:36:14,840 --> 00:36:20,560 De knækkede koden for tre sendere og i går de udsender status for fem lufthavne. 339 00:36:21,200 --> 00:36:22,360 Virkelig? Ja. 340 00:36:22,980 --> 00:36:25,900 Men nogen informerer dem meget godt. 341 00:36:26,240 --> 00:36:27,400 Fra lufthavnen? 342 00:36:28,430 --> 00:36:33,150 Måske en generalsekretær direktør. Hør, Ulman, sådanne vittigheder 343 00:36:33,150 --> 00:36:34,150 jeg kan ikke lide 344 00:36:34,490 --> 00:36:38,870 Hvorfor? Jeg mente ikke dig. Det er vi nu den eneste lufthavn. 345 00:37:05,000 --> 00:37:07,480 Det er Goni babysitteren for Sázava. 346 00:37:07,980 --> 00:37:12,520 Efter et par kilometer bliver han syg. Nå, glad vejen. 347 00:37:22,900 --> 00:37:27,640 At ingen her vil tage sig af ham som han gør gav fra skuddet tatin til astrejd. 348 00:37:28,220 --> 00:37:30,120 At gøre noget, ikke det. 349 00:37:46,670 --> 00:37:47,629 Hvad tog du? 350 00:37:47,630 --> 00:37:48,630 Vis, hvad du har i ærmet. 351 00:37:48,930 --> 00:37:49,930 Fænomener! 352 00:37:50,330 --> 00:37:51,770 Hvor har du fået fat i det? Hvor gammel er du? 353 00:37:52,070 --> 00:37:53,670 Lad mig gå! Han går, kom med mig! 354 00:37:57,270 --> 00:37:58,510 Spin, redaktør. 355 00:37:59,170 --> 00:38:00,170 Du fikser det. 356 00:38:00,550 --> 00:38:02,590 Ulman fangede Jirka, som om han kastede granater. 357 00:38:03,510 --> 00:38:06,590 Granater? Hvor skal man mand? Og hvordan dem kom han 358 00:38:07,210 --> 00:38:08,950 Du ved det ikke. Ulman tog dem fra ham. 359 00:38:14,090 --> 00:38:16,590 Er der sket noget? Pullman fandt bestemt granater. 360 00:38:42,830 --> 00:38:49,490 Denne? Hvor fik du ham lige pludselig på én gang 361 00:38:49,490 --> 00:38:51,750 på én gang 362 00:38:51,750 --> 00:39:09,040 på én gang 363 00:39:15,680 --> 00:39:19,960 Hvis det er min skyld, vil jeg slå mig selv ihjel alene. Jeg vil ikke lade drengen i stikken. Hvis du var 364 00:39:19,960 --> 00:39:24,140 han gik, så du vil ikke redde ham. Han fangede ham hvornår han tog dem væk. Også selvom det er et barn. Det er dem 365 00:39:24,140 --> 00:39:25,140 betyder ikke noget. 366 00:39:25,640 --> 00:39:26,820 Nå, vi får se. 367 00:39:27,100 --> 00:39:28,100 Du skal ingen steder hen. 368 00:39:28,240 --> 00:39:30,860 Du vil ikke forbyde mig. Jeg vil være. 369 00:39:31,120 --> 00:39:34,480 Det er ikke en joke om dig, det handler om en sag. O hvilken ting 370 00:39:34,880 --> 00:39:39,540 Hvis det bliver hos drengen, er det det nøglebenet. Når du flyver ind i det, er vi det 371 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 alle i den. 372 00:39:40,830 --> 00:39:42,590 Hvorfor? Du gjorde ikke noget. 373 00:39:42,850 --> 00:39:44,430 Du tog ingen våben. 374 00:39:46,590 --> 00:39:52,910 Se, når det kommer til det her, er du nødt til det at vide det. Vi tog våben. Og mere 375 00:39:52,910 --> 00:39:53,729 end dig 376 00:39:53,730 --> 00:39:55,850 Tog du våbnene? 377 00:40:33,770 --> 00:40:35,330 Så ingen ved noget om våben. 378 00:40:38,470 --> 00:40:39,590 Drengen er din clutch. 379 00:40:41,830 --> 00:40:42,990 Hvem gav ham ordren? 380 00:40:47,210 --> 00:40:48,530 Så vil du tale eller ej? 381 00:40:48,910 --> 00:40:50,430 Jeg tog den selv fra flyet. 382 00:40:50,790 --> 00:40:51,790 Hvem tog han dem for? 383 00:40:52,390 --> 00:40:54,450 Jamen, selvfølgelig, han lavede den af ​​bomuld. 384 00:40:54,770 --> 00:40:55,770 Det spørger jeg dig ikke om. 385 00:40:56,350 --> 00:41:00,170 Hvem tog han dem for? For ingen. Ingen ham han tog ikke engang våbnene væk. 386 00:41:00,430 --> 00:41:01,430 Ingen? 387 00:41:01,570 --> 00:41:05,660 God. Vi ville spørge dig først. Nu spørger vi drengen. 388 00:41:06,080 --> 00:41:07,940 Han vil sige mere. Nej. 389 00:41:09,480 --> 00:41:11,880 Ah, så nogen vil tale. 390 00:41:15,280 --> 00:41:16,460 Hvad ved du om våben? 391 00:41:17,160 --> 00:41:19,620 Intet, men ingen vil torturere drengen. 392 00:41:20,440 --> 00:41:22,640 Har du nogensinde hørt den nogen hos os misbrugte han nogen? 393 00:41:23,180 --> 00:41:24,200 Torturerer vi dig? 394 00:41:25,040 --> 00:41:28,480 Lav en dag for manas, en dag for verdnvirs januar pansret. 395 00:41:30,860 --> 00:41:31,860 Tjen mig! 396 00:41:34,830 --> 00:41:35,870 Ved du noget om våben? 397 00:41:36,510 --> 00:41:37,510 Nej. 398 00:41:42,570 --> 00:41:46,070 I morgen klokken 9 starter alle partnere og fortælle sandheden. 399 00:41:47,350 --> 00:41:49,910 Hvis ikke, så betal selv konsekvenserne. 400 00:42:03,880 --> 00:42:04,880 Du kan gå. 401 00:42:04,980 --> 00:42:05,980 Los! 402 00:42:43,280 --> 00:42:44,280 www.hradeckralove.org 403 00:43:12,940 --> 00:43:13,940 Det kan du ikke. 404 00:44:29,070 --> 00:44:30,210 Kan du ikke sove? 405 00:44:31,390 --> 00:44:33,970 Nej, jeg vil gerne gå en lille tur. 406 00:44:34,470 --> 00:44:37,510 Gå ikke. Det hjælper dig ikke. 407 00:44:38,570 --> 00:44:40,450 Du har brug for et godt ord. 408 00:44:41,250 --> 00:44:44,270 Hvis gode ord? Ligesom min. 409 00:44:45,690 --> 00:44:46,710 Kom tilbage. 410 00:44:58,060 --> 00:44:59,540 Ingen vil tale med mig. 411 00:45:02,220 --> 00:45:04,280 Alle siger, det er min skyld. 412 00:45:05,540 --> 00:45:07,080 Og de har ret. Nej. 413 00:45:07,340 --> 00:45:09,840 Det har de. Jeg fik selv drengen ind i det. 414 00:45:11,840 --> 00:45:13,800 Det er min skyld, de vil torturere ham. 415 00:45:14,720 --> 00:45:17,200 Det vil de ikke. Ved du hvad Gestapo er? 416 00:45:17,640 --> 00:45:18,640 Jeg ved det. 417 00:45:19,080 --> 00:45:20,360 Men rolig. 418 00:45:21,000 --> 00:45:23,400 Først skal vi tænke på, hvordan vi gør ham hjælp 419 00:45:30,060 --> 00:45:31,260 Det er bare det. 420 00:45:32,120 --> 00:45:33,120 Men hvordan? 421 00:45:33,240 --> 00:45:35,180 Måske har andre også skylden. 422 00:45:37,220 --> 00:45:39,060 Måske bar de også våben. 423 00:45:42,640 --> 00:45:43,640 Det ved jeg ikke. 424 00:45:43,840 --> 00:45:46,380 Ganske sikker. Hvis ikke, ville de være skøre. 425 00:45:48,500 --> 00:45:49,500 Måske. 426 00:45:50,140 --> 00:45:51,980 Men det har intet med Jirka at gøre. 427 00:46:03,080 --> 00:46:04,380 Enten siger du, hvor våbnene er, eller også gør du ikke. 428 00:46:15,600 --> 00:46:17,340 Hun har rystet med ham, siden hun var syv. 429 00:46:18,800 --> 00:46:20,700 Enten siger du, eller også gør du ikke. 430 00:46:24,040 --> 00:46:27,420 Du er ved at udløbe. Og så... 431 00:46:41,360 --> 00:46:42,360 Hvad ville han af dig? 432 00:46:43,340 --> 00:46:44,340 At tale. 433 00:46:45,380 --> 00:46:49,580 Ven, pas på dine nerver og giv ikke slip fange ham. 434 00:46:50,080 --> 00:46:51,320 De er svin. 435 00:46:52,200 --> 00:46:54,640 Og hvad der end sker, så tie stille. 436 00:46:55,760 --> 00:46:56,760 forstår du 437 00:47:13,710 --> 00:47:16,650 For at være klar mellem os, behøver du ikke at benægte. 438 00:47:16,930 --> 00:47:17,930 Vi ved alt. 439 00:47:19,470 --> 00:47:22,150 Drengen afslørede, at han var i landsbyen våbendepot. 440 00:47:22,370 --> 00:47:26,290 Lageret kan ikke være der pga ingen tog våbnene væk. Du gemte dem 441 00:47:26,290 --> 00:47:27,770 og han bar dem bort på din befaling. 442 00:47:28,050 --> 00:47:30,370 Ingen beordrede ham til at gøre noget. Og alligevel er det båret bort 443 00:47:30,570 --> 00:47:32,470 Se, han er stadig en baby. 444 00:47:32,770 --> 00:47:34,130 Så? Barn? 445 00:47:34,990 --> 00:47:36,070 Er han din kæreste? 446 00:47:36,330 --> 00:47:37,690 Nej. Så hvem er det? 447 00:47:38,110 --> 00:47:39,110 Ingen af ​​os. 448 00:47:40,170 --> 00:47:41,530 Ingen vidste, at han var fra Lidice. 449 00:47:42,560 --> 00:47:44,760 Ingen vidste det? Det vidste jeg. 450 00:47:45,460 --> 00:47:48,420 Og du var ikke klar over, at han ikke kunne løbe på fri fod, når han er af folket? 451 00:47:48,900 --> 00:47:50,100 Det vil du svare på. 452 00:47:50,340 --> 00:47:51,860 Så ingen kender til våbnene. 453 00:47:59,000 --> 00:48:01,240 Så drengen kommer, hvor du hører til. 454 00:48:01,900 --> 00:48:05,240 Besvær. Lad ham gå. Han lavede den af cordwood og derfor skal han ikke straffes. 455 00:48:05,820 --> 00:48:07,040 Der vil ikke ske ham noget. 456 00:48:08,660 --> 00:48:10,340 Han ville have forsøgt at flygte. 457 00:48:10,700 --> 00:48:12,800 Han ville have forsøgt at flygte. 458 00:48:14,060 --> 00:48:16,500 Selv for hende! Neko, siger jeg, stadig for nej! 459 00:48:18,040 --> 00:48:19,040 Jeg vil bytte! 460 00:48:25,120 --> 00:48:26,200 Dit skadedyr! 461 00:48:26,580 --> 00:48:27,558 vil du være med os 462 00:48:27,560 --> 00:48:28,940 Jeg tæller det for dig der! 463 00:49:12,410 --> 00:49:13,410 Ja? 464 00:49:41,810 --> 00:49:43,560 En repræsentant? Vi er nødt til at se vores tvivl i øjnene at huske. 465 00:49:43,820 --> 00:49:44,799 Først og fremmest. 466 00:49:44,800 --> 00:49:45,800 Først og fremmest. 467 00:49:45,960 --> 00:49:49,800 Gør mig en person og læg den til side på mig, ikke? Læs det der, mand. 468 00:49:50,440 --> 00:49:51,780 Du kan og må ikke tage dertil. 469 00:49:52,820 --> 00:49:53,820 Det er jeg nødt til 470 00:49:54,780 --> 00:49:56,400 Jeg skal se ham. Jeg mener. 471 00:50:03,140 --> 00:50:04,140 Kom med ham. 472 00:50:16,650 --> 00:50:19,670 Jamen så. Nu afhænger det hele af ham. 473 00:50:44,110 --> 00:50:46,610 Mr. Ulman forlangte, at du kunne gøre det selv at savne 474 00:52:07,580 --> 00:52:08,960 Er noget gået i stykker? Nej. 475 00:52:10,060 --> 00:52:11,740 Jeg fortalte dig, at du var nødt til det for et stykke tid siden finde ud af det 476 00:52:12,080 --> 00:52:15,120 Jeg mangler to bøger fra Tomáš. Ja, sir redaktør. 477 00:52:45,450 --> 00:52:47,090 Du vil ikke her sige, hvem der er skyld i alt dette? 478 00:52:49,250 --> 00:52:50,610 Kunne du hævne det? 479 00:53:21,020 --> 00:53:22,540 Har du ikke skrevet det? Hvad? 480 00:53:25,360 --> 00:53:26,660 Nej, hvad er det 481 00:53:26,860 --> 00:53:28,200 Hænderne af! Det er Ivan. 482 00:53:28,640 --> 00:53:30,360 Hvilken slags Ivan? Jeg kender ingen. 483 00:53:30,740 --> 00:53:32,260 Og du skrev det heller ikke? 484 00:53:32,900 --> 00:53:33,900 Nej. 485 00:53:34,260 --> 00:53:35,500 Hvad med Ivan? 486 00:53:35,720 --> 00:53:36,740 Du ved hvem Ivan er. 487 00:53:37,080 --> 00:53:38,080 Hvem har skrevet det? 488 00:53:39,320 --> 00:53:40,320 Ivan? 489 00:53:40,900 --> 00:53:41,900 Kom med mig. 490 00:53:42,160 --> 00:53:43,200 Jeg tager dig til ham. 491 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Hvorfor kommer du her? 492 00:54:05,280 --> 00:54:06,280 Bliv ude. 493 00:54:07,860 --> 00:54:09,980 Du skulle have set Ivon. Nej. 494 00:54:11,440 --> 00:54:12,500 Og hvor er han? 495 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 SKUBBE. 496 00:54:21,740 --> 00:54:23,060 skal du derhen 497 00:54:25,080 --> 00:54:27,220 Afregn kontoen. Kom nu. 498 00:54:50,450 --> 00:54:52,850 Værdighed i hovedkvarteret, lad ham finde ud af hvor han tog den. 499 00:55:29,310 --> 00:55:30,710 Tak. 500 00:55:45,070 --> 00:55:47,250 Ulman har store nyheder i dag. Ikke længere. 501 00:55:48,190 --> 00:55:49,190 Her er den. 502 00:55:49,410 --> 00:55:52,450 Hvad med Ulman? De leder efter ham. Allerede ham de vil ikke finde. Hvordan er det? 503 00:55:52,790 --> 00:55:53,970 Han blev på ledningen. 504 00:56:15,500 --> 00:56:17,160 Er du tjekkisk? Ja. 505 00:56:18,340 --> 00:56:21,420 Og kender du Ullman godt? 506 00:56:22,760 --> 00:56:23,760 Jeg ved det. 507 00:56:24,200 --> 00:56:26,260 Da jeg mødte ham om eftermiddagen, gik han fra dig. 508 00:56:27,320 --> 00:56:28,620 Fortalte han dig ikke om noget? 509 00:56:28,980 --> 00:56:31,260 Nej. Om hvad? 510 00:56:32,340 --> 00:56:33,420 Du skal ikke bekymre dig om det. 511 00:56:58,250 --> 00:56:59,790 Hvem var på vagt i eftermiddags? 512 00:57:00,170 --> 00:57:03,830 Det ved jeg ikke. Vi er den anden retning. Det er det mord, forstår du? 513 00:57:41,819 --> 00:57:43,060 så er du stadig Ja. 514 00:58:18,570 --> 00:58:20,710 Er dette dit hjemland? Ja. hvad er det 515 00:58:28,270 --> 00:58:29,330 Jeg arbejder for dig. 516 00:58:40,550 --> 00:58:41,550 Udledning. 517 01:00:09,540 --> 01:00:13,000 Længere? Det er slut. 518 01:00:14,670 --> 01:00:16,950 Nu vil du ikke lege med Jirka længere. 519 01:00:18,330 --> 01:00:19,330 Hvorfor? 520 01:00:20,030 --> 01:00:21,410 Jeg begravede ham i dag. 521 01:00:22,350 --> 01:00:23,350 De dræbte mig. 522 01:00:24,390 --> 01:00:25,390 George? 523 01:00:34,850 --> 01:00:36,090 Den ene skød ham. 524 01:00:37,150 --> 01:00:38,490 Den ene skød ham. 525 01:00:39,470 --> 01:00:41,730 Og den tredje, der slog ham ihjel, er mig. 526 01:00:44,070 --> 01:00:46,070 Først og fremmest mig. Nej. 527 01:00:46,730 --> 01:00:49,090 Jeg har altid bare forkælet alt og han skruede op. 528 01:00:51,410 --> 01:00:57,250 Jeg kunne have rodet endnu mere, fordi jeg er han vidste ikke, hvad rigtigt arbejde var. Arbejde 529 01:00:57,250 --> 01:00:58,209 for årsagen. 530 01:00:58,210 --> 01:00:59,430 Hvilket job? 531 01:01:04,210 --> 01:01:08,190 Kan du huske, hvordan jeg engang undrede mig den ene er flink og den anden en rotte? 532 01:01:09,150 --> 01:01:10,270 Jeg ved det ikke mere. 533 01:01:12,210 --> 01:01:13,550 Hvem mente du? 534 01:01:13,850 --> 01:01:14,850 Dine. 535 01:01:15,190 --> 01:01:18,250 Dig og den anden. Her fra hovedkvarteret. 536 01:01:23,910 --> 01:01:26,810 I dag ville jeg give min nakke for, at det ikke var en rotte. 537 01:01:27,370 --> 01:01:29,210 Det har jeg også fejlberegnet. 538 01:01:33,670 --> 01:01:36,010 Gestapo. De tager til Karas. 539 01:01:36,230 --> 01:01:37,850 De laver streger over hele landsbyen. 540 01:01:39,430 --> 01:01:40,910 Måske leder de efter våben. 541 01:01:41,630 --> 01:01:44,960 Våben? Og var de også hjemme hos mig? Ja. Hvorfor? 542 01:01:52,300 --> 01:01:53,440 De fandt ham alligevel ikke. 543 01:01:53,780 --> 01:01:55,560 Jeg får brug for det i dag. 544 01:02:15,790 --> 01:02:19,950 hvad er Fandt de noget? Hvad skal de finde? Nå Jeg ved det ikke, de inspicerer våbnene, sagde Marta. 545 01:02:20,050 --> 01:02:21,050 Talte du med ham? Når? 546 01:02:21,290 --> 01:02:22,830 Nu. Og hvad sagde du til hende? 547 01:02:23,050 --> 01:02:24,550 Hvorfor? Til en soldat og så videre. 548 01:02:25,690 --> 01:02:26,690 Tag et kig. 549 01:02:38,070 --> 01:02:39,350 Arresterede de hende? 550 01:02:39,900 --> 01:02:45,680 Nej, de arresterede hende slet ikke, hun tilhører dem. Vondra, Pavlik, Karas og Zeman blev arresteret. 551 01:02:46,660 --> 01:02:47,660 Martha? 552 01:02:51,180 --> 01:02:52,180 hvor skal du hen 553 01:03:40,620 --> 01:03:41,620 Hej Lom! 554 01:03:42,860 --> 01:03:44,660 hvad laver du her De fandt Ullman. 555 01:03:45,180 --> 01:03:47,920 De skyder alle, der arbejdede der. De vil ikke skyde nogen. 556 01:03:48,240 --> 01:03:50,240 Jeg gjorde det selv. Også mig Jeg tilslutter. 557 01:03:51,060 --> 01:03:53,740 Trods alt tæller Marta mig bestemt allerede sagde hun. 558 01:03:54,260 --> 01:03:55,260 Så du hende ikke? 559 01:03:56,160 --> 01:03:58,940 Korrekt. Petr Lom. Han dræbte Ullman. 560 01:03:59,280 --> 01:04:01,340 Men om det handler om Tomišová, ved jeg ikke præcis 561 01:04:01,920 --> 01:04:02,920 Jeg har mistanke om det. 562 01:04:04,480 --> 01:04:06,880 Stor talhat, sekretariat? nul, dit nul 563 01:04:38,319 --> 01:04:39,319 Det er der stadig. 564 01:04:39,500 --> 01:04:40,500 Kom her. 565 01:04:40,940 --> 01:04:41,940 Udfordringer. 566 01:05:39,660 --> 01:05:40,700 Han beder nu. 567 01:05:41,500 --> 01:05:43,360 Din rotte. 568 01:05:43,640 --> 01:05:45,920 Navngav du Tomešová? Hvis. 569 01:05:46,140 --> 01:05:47,340 Gjorde hun det eller gjorde hun ikke? 570 01:06:55,790 --> 01:06:56,790 Af vejen. 571 01:06:56,970 --> 01:06:59,830 Jeg er Petr Lohn, mekaniker, delt. hvad vil du have 572 01:07:00,170 --> 01:07:03,070 Så de er efter dig. Kender du vejen hertil? Jeg ved det. 573 01:07:03,310 --> 01:07:04,310 Opmærksomhed! 574 01:07:21,390 --> 01:07:24,170 Gå hurtigt, før han bliver indtastet i lufthavnen. A dig? 575 01:07:24,620 --> 01:07:25,620 Jeg bliver her. 576 01:07:26,380 --> 01:07:27,520 Alle ville betale for det. 577 01:07:28,420 --> 01:07:29,860 De ville torturere dem, skyde dem. 578 01:07:30,520 --> 01:07:32,440 Det var i hvert fald min egen skyld. 579 01:07:33,020 --> 01:07:34,620 De dræbte Jirka på grund af mig. 580 01:07:35,060 --> 01:07:37,420 De hentede Bureš, Wondra, Zeman og de andre. 581 01:07:37,660 --> 01:07:39,120 Du er også i fare. 582 01:07:41,200 --> 01:07:43,420 Forhåbentlig vil mit offer ikke være forgæves. 583 01:07:44,400 --> 01:07:45,880 Du kan ikke give dem gratis alligevel. 584 01:07:46,620 --> 01:07:49,080 Farvel og en lykkeligere fremtid. 585 01:07:51,660 --> 01:07:52,660 Farvel. 586 01:08:30,590 --> 01:08:31,990 Ende. 587 01:09:43,700 --> 01:09:45,500 Hvem dræbte Ullman? 588 01:09:47,420 --> 01:09:48,760 Gerningsmanden er blandt jer. 589 01:09:49,640 --> 01:09:53,399 Hvis du ikke giver det, vil jeg give ordren om at skyde på dine venner